patriotism 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
When critics challenge Barack Obama's patriotism, /
バラク・オバマに批判的な人々が彼の愛国心に疑問を呈しても
his supporters have a ready reply. /
彼の支持者は即座に切り返すことができる
全体の内容 バラク・オバマに批判的な人々が彼の愛国心に疑問を呈したとしても、支持者は即座に切り返すことができる。
サイトトランスレーション（日→英）音声
バラク・オバマに批判的な人々が彼の愛国心に疑問を呈しても
When critics challenge Barack Obama's patriotism, /
彼の支持者は即座に切り返すことができる
his supporters have a ready reply. /
全文 音声
When critics challenge Barack Obama's
patriotism, / his supporters have a ready reply. (TIME)
他の単語を見る
アルファベット順検索A
BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ50音順検索「あ」,
「い」,
「う」,
「え」,
「お」「か」,
「き」,
「く」,
「け」,
「こ」「さ」,
「し」,
「す」,
「せ」,
「そ」「た」,
「ち」,
「つ」,
「て」,
「と」「な」,
「に」,
「ぬ」,
「ね」,
「の」「は」,
「ひ」,
「ふ」,
「へ」,
「ほ」「ま」,
「み」,
「む」,
「め」,
「も」「や」,
「ゆ」,
「よ」「ら」,
「り」,
「る」,
「れ」,
「ろ」,
「わ」 「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 ナーサリーライムの森
sedentary音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
While the children did not use up more fat than adults in total, /
子ども達は総計で大人ほど脂肪を使い果たしたわけではないが
they burned up substantially more /
かなり多くの量を燃焼したのだ
relative to the amount of energy they used, /
使ったエネルギー量の割には
despite all participants' sedentary lifestyle. //
参加者全員があまり動かない生活をしていたにもかかわらず
全体の内容 参加者全員があまり動かない生活をしていたにもかかわらず、子ども達は、大人ほどではないものの、消費エネルギーの割にはかなり多くの脂肪を燃焼したのだ。 サイトトランスレーション（日→英）音声
子ども達は総計で大人ほど脂肪を使い果たしたわけではないが
While the children did not use up more fat than adults in total, /
かなり多くの量を燃焼したのだ
they burned up substantially more /
使ったエネルギー量の割には
relative to the amount of energy they used, /
参加者全員があまり動かない生活をしていたにもかかわらず
despite all participants' sedentary lifestyle. //
全文 音声
While the children did not use up more fat than adults in total, / they burned up substantially more / relative to the amount of energy they used, / despite all participants' sedentary lifestyle. // （BBC News）
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
explosive 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
The explosive growth of urbanization /
都市化の爆発的な発達が /
has dramatically cut rates of physical activity /
身体的活動の割合を著しく減らし /
and introduced fat-laden foods of convenience /
便利な、脂肪をたっぷり含んだ食べ物をもちこんだ /
to a new generation of Asians /
アジアの新しい世代に /
once accustomed to lean diets.
かつては貧弱な食事に慣れていた
全体の内容 爆発的に都市化が進んだおかげで、身体活動が著しく減少し、かつては粗食に慣れていたアジア人の中でも若い世代が、脂肪をたっぷり含んだ、便利な食べ物を口にするようになったのだ。 サイトトランスレーション（日→英）音声
都市化の爆発的な発達が /
The explosive growth of urbanization /
身体的活動の割合を著しく減らし /
has dramatically cut rates of physical activity /
そして、便利な、脂肪をたっぷり含んだ食べ物をもちこんだ /
and introduced fat-laden foods of convenience /
アジアの新しい世代に /
to a new generation of Asians /
かつては貧弱な食事に慣れていた
once accustomed to lean diets.
全文 音声
The
explosive growth of urbanization / has dramatically cut rates of physical activity / and introduced fat-laden foods of convenience / to a new generation of Asians / once accustomed to lean diets.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
comeuppance 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
They have hardly been able to contain their glee /
彼らは、喜びを隠しきれないようである
at his comeuppance.
彼が受けた天罰に
全体の内容 彼が受けた天罰に、彼らは喜びを隠しきれないようである。
サイトトランスレーション（日→英）音声
彼らは、喜びを隠しきれないようである
They have hardly been able to contain their glee /
彼が受けた天罰に
at his comeuppance.
全文 音声
They have hardly been able to contain their glee / at his
comeuppance.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
decongestant 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
From 1969 to 2006, /
1969年から2006年の間に
at least 54 children died after taking decongestants, /
少なくとも54人の子どもが充血除去剤の使用後に命を落とし
and 69 died after taking antihistamines, /
69人が抗ヒスタミン剤の服用後に亡くなった
the report said.
報告書によれば
全体の内容 報告書によれば、1969年から2006年の間に、少なくとも54人の子どもが充血除去剤により、そして69人が抗ヒスタミン剤によって命を落としている。 サイトトランスレーション（日→英）音声
1969年から2006年の間に
From 1969 to 2006, /
少なくとも54人の子どもが充血除去剤の使用後に命を落とし
at least 54 children died after taking decongestants, /
69人が抗ヒスタミン剤の服用後に亡くなった
and 69 died after taking antihistamines, /
報告書によれば
the report said.
全文 音声
From 1969 to 2006, / at least 54 children died after taking
decongestants, / and 69 died after taking antihistamines, / the report said.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes, Reuters
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
debilitating音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
The company recalled 8,200 pounds of frozen ground beef /
その会社は冷凍牛挽肉8,200ポンドを回収した
because the meat may be contaminated with the debilitating E.coli (Escherichia coli) bacteria.
体を衰弱させる大腸菌で汚染されている可能性があるからだ
全体の内容 その会社は冷凍牛挽肉8,200ポンドを回収した。体を衰弱させる大腸菌による汚染の可能性があるからだ。
サイトトランスレーション（日→英）音声
その会社は冷凍牛挽肉8,200ポンドを回収した
The company recalled 8,200 pounds of frozen ground beef /
体を衰弱させる大腸菌で汚染されている可能性があるからだ
because the meat may be contaminated with the debilitating E.coli (Escherichia coli) bacteria.
全文 音声
The company recalled 8,200 pounds of frozen ground beef / because the meat may be contaminated with the
debilitating E.coli (Escherichia coli) bacteria.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes, Reuters
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
contaminant 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
But I have been concerned lately about reports /
しかし最近は報告のことを懸念している
of increasing levels of mercury, PCBS and other contaminants /
水銀、PCB（ポリ塩化ビフェニル）などの汚染物質レベルが高くなっているという
in certain fish species. //
魚の種類によって
全体の内容 しかし最近では、魚の種類によって、水銀、PCB（ポリ塩化ビフェニル）などの汚染物質レベルが高くなっているという報告があり、気になるところだ。 サイトトランスレーション（日→英）音声
しかし最近では報告のことを懸念している
But I have been concerned lately about reports /
水銀、PCB（ポリ塩化ビフェニル）などの汚染物質レベルが高くなっているという
of increasing levels of mercury, PCBS and other contaminants /
魚の種類によって
in certain fish species..
全文 音声
But I have been concerned lately about reports / of increasing levels of mercury, PCBS and other
contaminants / in certain fish species..
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
カテゴリー別検索は、左サイドバートップから
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
epiphany 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
Big thoughts and grand gestures /
立派な考えや壮大な意思表示は /
have generated optimistic epiphanies before, /
以前にも、前向きなひらめきを生み出したことはあった /
and they have often been fleeting. //
しかしそれは、往々にしてつかの間のものであった。 //
全体の内容 以前にも、立派な考えや壮大な意思表示によって、人々が明るく前向きなひらめきを得ることはあったが、往々にして長続きしなかった。
サイトトランスレーション（日→英）音声
立派な考えや壮大な意思表示は /
Big thoughts and grand gestures /
以前にも、前向きなひらめきを生み出したことはあった /
have generated optimistic epiphanies before, /
しかしそれは、往々にしてつかの間のものであった。
and they have often been fleeting.
全文 音声
Big thoughts and grand gestures / have generated optimistic
epiphanies before, / and they have often been fleeting.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
compunction 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
"A lot of people would want us to spend tons and tons of more money, /
多くの人々が、我々にさらに巨額の費用を投じて欲しいと思うだろう
and believe me /
信じて欲しい
if we thought it was useful to do so, /
もしそれが有益であると思えば
we'd have no compunction against doing that."
そうすることに一切良心の呵責は感じないだろう
全体の内容 「多くの人々が、さらに巨額の費用を投じて欲しいと願うことでしょう。どうぞ信じてください。有益であると思えば、何はばかることなくそうするつもりです」
サイトトランスレーション（日→英）音声
多くの人々が、我々にさらに巨額の費用を投じて欲しいと思うだろう
"A lot of people would want us to spend tons and tons of more money, /
信じて欲しい
and believe me /
もしそれが有益であると思えば
if we thought it was useful to do so, /
そうすることに一切良心の呵責は感じないだろう
we'd have no compunction against doing that."
全文 音声
"A lot of people would want us to spend tons and tons of more money, / and believe me / if we thought it was useful to do so, / we'd have no
compunction against doing that."
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
chaff 音声
サイトトランスレーション （英→日）音声
But when the war was over, /
しかし戦争が終わると
he only allowed him chaff to eat /
彼は馬にエサとしてもみ殻しか与えなかった
and made him carry heavy loads of wood, /
そして重たい木材をたくさん運ばせたのだ
subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment./
奴隷のような重労働と酷使に耐えさせて
全体の内容 ところが戦争が終わると、男は馬にもみ殻しか食べさせなかったのです。その上、とても重たい木材をいっぱい運ばせて、まるで奴隷のようにこき使ったのでした。 サイトトランスレーション（日→英）音声
しかし戦争が終わると
But when the war was over, /
彼は馬にエサとしてもみ殻しか与えなかった
he only allowed him chaff to eat /
そして重たい木材をたくさん運ばせたのだ
and made him carry heavy loads of wood, /
奴隷のような重労働と酷使に耐えさせて
subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment./
全文 音声
But when the war was over, / he only allowed him
chaff to eat / and made him carry heavy loads of wood, / subjecting him to much slavish drudgery and ill-treatment.
例文：The Free Dictionary, Wordsmyth, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Wikipedia, TIME , CBS News, BBC News , Forbes
「究極の上級英単語のトップページに戻る」究極の上級英単語のトップページを別窓で開く《英語学習サイト》
イディオムバンク本店 変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
究極の上級英単語
A***
B***
C***
D***
E***
F***
G***
H***
I***
J***
K***
L***
M***
N***
O***
P***
Q***
R***
S***
T***
U***
V***
W***
X***
Y***
Z
「あ」,
「い」,
「う」,
「え」,
「お」
「か」,
「き」,
「く」,
「け」,
「こ」
「さ」,
「し」,
「す」,
「せ」,
「そ」
「た」,
「ち」,
「つ」,
「て」,
「と」
「な」,
「に」,
「ぬ」,
「ね」,
「の」
「は」,
「ひ」,
「ふ」,
「へ」,
「ほ」
「ま」,
「み」,
「む」,
「め」,
「も」
「や」,
「ゆ」,
「よ」
「ら」,
「り」,
「る」,
「れ」,
「ろ」,
「わ」
イディオムバンク本店
「A」,
「B」,
「C」,
「D」,
「E」
「F」,
「G」,
「H」,
「I」,
「J」
「K」,
「L」,
「M」,
「N」,
「O」
「P」,
「Q」,
「R」,
「S」,
「T」
「U」
「V」,
「W」,
「X」,
「Y」,
「Z」
「あ」 「い」「う」「え」「お」
「か」「き」 「く」「け」「こ」
「さ」「し」「す」「せ」「そ」
「た」「ち」「つ」「て」「と」
「な」「に」「ぬ」「ね」「の」
「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」
「ま」「み」「む」「め」「も」
「や」「ゆ」「よ」
「ら」「り」「る」「れ」「ろ」
「わ」
変身っ！幸せな『英語使い』ドット・コム
音声編１,
音声編2,
音声編3,
音声編4,
音声編5
これまでの